See lưu cầu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "琉球"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 琉球",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "leque",
"3": "",
"4": "fan"
},
"expansion": "Portuguese leque (“fan”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Lưu Cầu (“Ryukyu”); Sino-Vietnamese word from 琉球.\nCognate with Portuguese leque (“fan”).",
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "lưu cầu",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cái"
},
"expansion": "(classifier cái) lưu cầu",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Weapons",
"orig": "vi:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why not kill me with a jade sword?\nWhy kill me with anxiety instead? Just how vicious is that?",
"ref": "18th century, Nguyễn Gia Thiều (阮嘉韶) (1741-1798), Cung oán ngâm khúc (宮怨吟曲), Phú Văn đường tàng (富文堂藏), printed in 1866 edition:",
"roman": "Giết nhau chẳng cái lưu cầu,\nGiết nhau bằng cái u sầu, độc chưa?",
"text": "𣩂饒庒丐琉球\n𣩂饒朋丐幽愁毒諸",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"jade-inlaid sword"
],
"id": "en-lưu_cầu-vi-noun-vu~xYw7W",
"links": [
[
"jade",
"jade"
],
[
"inlaid",
"inlaid"
],
[
"sword",
"sword"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) jade-inlaid sword"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liw˧˧ kəw˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[lɨw˧˧ kəw˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[lɨw˧˧ kəw˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "lưu cầu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "琉球"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 琉球",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "leque",
"3": "",
"4": "fan"
},
"expansion": "Portuguese leque (“fan”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Lưu Cầu (“Ryukyu”); Sino-Vietnamese word from 琉球.\nCognate with Portuguese leque (“fan”).",
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "lưu cầu",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cái"
},
"expansion": "(classifier cái) lưu cầu",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"Pages with 1 entry",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cái",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with obsolete senses",
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Weapons"
],
"examples": [
{
"english": "Why not kill me with a jade sword?\nWhy kill me with anxiety instead? Just how vicious is that?",
"ref": "18th century, Nguyễn Gia Thiều (阮嘉韶) (1741-1798), Cung oán ngâm khúc (宮怨吟曲), Phú Văn đường tàng (富文堂藏), printed in 1866 edition:",
"roman": "Giết nhau chẳng cái lưu cầu,\nGiết nhau bằng cái u sầu, độc chưa?",
"text": "𣩂饒庒丐琉球\n𣩂饒朋丐幽愁毒諸",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"jade-inlaid sword"
],
"links": [
[
"jade",
"jade"
],
[
"inlaid",
"inlaid"
],
[
"sword",
"sword"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) jade-inlaid sword"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liw˧˧ kəw˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[lɨw˧˧ kəw˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[lɨw˧˧ kəw˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "lưu cầu"
}
Download raw JSONL data for lưu cầu meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.